| |
|
 八 在阿花絮
XUN——〉CHUN？
老寻是我的同事兼篮球球友，一样的长发飘飘，可谓志趣相投。集团老总让我自己挑选一个年轻建筑师来阿给我做助手的时候，我写下了老寻的名字。就这样，老寻和我一起在阿尔及尔生活了四个多月。
在法语国家，老寻注定是一个苦命的孩子。
阿尔及利亚通用法语，可是法语中没有汉语的X音。每当老寻告诉老阿们自己的姓并且写下来的时候，老阿们都友善地建议他应该把XUN改拼为CHUN，这样子才比较准确。老寻才不想向这个方向上准确！明明是挺聪明的一个帅哥，怎么可以天天被人叫做“蠢先生”呢？可是一轮又一轮地被老阿们纠正，他也只好入乡随俗啦！
于是在阿尔及尔，老寻一直被老阿们叫做MONSIEUR CHUN。
“处女贴”
阿尔及利亚人执贴面礼。亲朋好友之间一见面，不由分说先是左右开弓地贴上两下。
我在这里时间久了，有时候难免要被贴几次脸。只有初来乍到的老寻的脸，还没有被任何男女老阿们贴过。老寻自己也非常重视，老是幻想着自己的“处女贴”能够遭遇到一位漂亮的阿拉伯女郎，于是平时也非常注意保护这个梦想。
和老阿们一次冗长的技术谈判后，对方老板请我们参加他们公司的一次聚会。走进大厅，才发现很多阿拉伯MADAME早已经在那里等着我们这些中国客人一起联欢。原来今天是三八妇女节！
老板请我们每一个中国客人代表他给女士们发纪念品，因为都是一帮肥胖的阿拉伯妇女，所以大家都是犹犹豫豫地走上台，在发放礼品之后不情不愿地送上自己的脸。
发现没有一个漂亮女郎，老寻的心里就开始打鼓。轮到老寻发放礼物时，大家一副坏笑的嘴脸幸灾乐祸地看着他。这位老兄灵机一动地赶紧举起相机——感谢真主他带相机了——大声说：“你们上，你们上，我负责拍照！”我也赶紧对那些妄图和我们的靓仔一贴的MADAME们说：“IL EST PHOTOGRAPHE！IL EST PHOTOGRAPHE！”（他是职业摄影师！），老寻终于逃过一劫！
转眼就是阿拉伯人的宰牲节，有一个阿拉伯富商请我吃烤全羊。我带上老寻兴冲冲地到达他的豪宅时，老家伙衣衫不整地红着脸，满嘴酒气地在门口迎接我们。看见老寻友善地伸出手，老家伙便友善地探出了自己满是胡茬的脸……只听见“嘣嘣”两下……
这就是老寻梦寐以求的“处女贴”!我看着他铁青着脸，也悻悻然地觉得：他妈的老阿们也太对不起我们老寻的脸啦！
出租车的故事
在阿尔及尔的出租车上，会遇到很多有意思的事情。
阿尔及尔的出租车，只要同路都可以上；没有计价器，全靠一张嘴。
由于我们自己有时候没有车，上街就经常打车。由于我认识路，所以大多都是我坐在前面，老寻坐在后座。这样老寻有时候就非常不幸，被两个胖胖的裹着黑袍子的阿拉伯老太太死死地挤在中间！当然偶尔也会很走运，被两个漂亮的阿拉伯小姐做成夹心饼干，老寻就会非常渴望在到达目的地前，有尽可能多的弯道，并且在弯道的时候，希望老阿司机毫不减速。
还有一个感觉非常奇特，就是我们可以公然用汉语谈论坐在我们身边的阿拉伯少女：什么皮肤白皙啦、什么丰乳肥臀啦、什么鼻梁挺拔啦、什么腰肢柔软啦……
经常老寻叫我赶紧回头看漂亮妞的时候，我回头就会看见一个丑陋而肥胖的阿拉伯老妇。
某天打车上街，坐在前座的一位阿拉伯姑娘转过身来，送给我一幅她自己画的素描画——勉强还可以认出来画的是梵高，画的背面写着：Welcome to Algeria。她是阿尔及尔美术学院的大学生。
风声鹤唳
在恐怖活动猖獗的时候，有过这样一个很搞笑的片断。我在日记中的记载如下：
昨夜子时忽有大响两声，且伴几串脆响。众皆噤口，相顾失色。或贴窗细辨，曰：恐怖活动，交火也！或曰：闭窗、闭灯，以防流蛋！余听此言，亦复惶惶；比及再闻，遂笑曰：脆响者鞭炮也，巨响者乃二踢脚！若众将信将疑，覆衣登顶以观，方觉吾论之不爽，遂纷纭缘故。总（前文中的国际部部长）攀楼顶，喏喏然藏身楼内，兢兢然探首相询；好奇与惜命若此，岂不笑哉？！后觉安全，总乃“登斯楼也”，大论安全注意事项！左顾右盼，叮嘱状复其常态。众皆喏喏点头，唯余窃笑不可忍。
竖日叩问老阿，答曰：@#$%^&*()-,*&%^$^$#4#@$!
译之，解放战争爆发45周年，国人相庆耳。
|
|
|
|
|
|
|
| 相关文章 |
|
境外旅行 TOP10 |
|
游记攻略 TOP10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
版权与免责声明：
本站部分稿件来源于其他媒体，本站转载是为传播更多的信息，此类稿件仅代表作者个人或来源机构观点,并不代表本站观点，版权归作者或来源机构所有，如果您有任何版权方面问题，请联系我们，我们将马上进行整理。 |
用户状态：（）
您的位置: 首页 --> 文章首页 --> 游记攻略 --> 境外旅行 -->