作者：爱丽丝.贝.米勒 　翻译：Running
摄影：迈克.科隆

　　一切进行的都很顺利，因为随着每一个新年的到来，科隆就会不断的得到世界各地的业务，如新西兰、阿拉斯加州、法国、日本和夏威夷等地。然而据他描述，拍摄婚礼中他所遭遇的唯一不同就是："需要电子充电器将电池充电，我购买了一些充电器的成套工具，现在我能轻松的处理相关任何事务了。我的相机是如此的简洁，以至于它很适合任何空中飞机机箱内的拍摄--甚至是那种带你环游欧洲的小型飞机。"

　　从旅行中，他学到了一种物流管理的方式--深思熟虑自己所处的形势，以及考虑工作点的天气情况。几个月以前，在温哥华，他不得不等上十几个小时以待暴风雪过去。幸运的是那天计划中也没其他的工作，要不然在时间安排上将产生冲突。

　　和外界保持联系是十分必要的，所以他期待他的工作范围可通过一部全球电话和现有的或是有发展前途的客户保持联系。无论旅行到那个地方，他都会有自己的手提电脑回复电子邮件。科隆补充到，"我通常在旅店或是当地的网吧登陆互联网，假如有必要的话，我会用自己的手提电脑连接网络的。"

　　宁愿按照自己的步伐稳步前进，科隆也不愿意刻意观察当前的竞争形势。"我认为，好的作品可以使你远离竞争，立于不败之地。我尽力为我的广告、网站以及出版物选择能让大众感动并能使他们留下深刻印象的作品我表示想要取悦任何人，我只是紧扣我的市场目标--要求高质量、且愿意支付费用的、有洞察力的客户。"

　　科隆平均每年都会有20-30场婚礼拍摄业务，他通过杂志、社论和广告、名声--经营着自己的生意，当然还有他的网站http://www.mikecolon.com/，其作用不可小窥！ "我的网站已经进行过修改，插入了大量的动画，在11月10日重新使用。这样客户就可以非常方便的坐在家里观看照片的综合表现手法、订婚过程以及全家福，还有最后的补充点："在真正的婚礼上，我会录制给人惊喜的录像。"

　　网站在节约时间方面也起到了强有力的作用，它取代了昂贵、劳力密集的产业说明书、价格目录、邮寄和杂志报纸等等。凭借着科隆办公室和款式的别样风格，网站提供了潜在的客户，同时可让现在的客户在线浏览，并且使以前的程序成流线型。

　　"我的妻子朱丽亚和我作为一个工作团队工作着，并且最后完成工作，"科隆说到，"我们喜欢工作人员不要太多，但是必须得精。他们必须是经过高度训练、办事极有效率。我设计了自己的工作流程软件，这样可以保持工作的秩序和进度?quot;

　　"怀特伯提供整个婚礼包装用具、接待和事务的协调等，"科隆说，"公司也在洛杉矶、旧金山、奥兰多和拉斯维加斯做生意，同时还有澳洲、新西兰、加拿大、中国、关岛、巴黎、米兰和佛罗伦萨等地。"他们每个星期中的每一天都得计划着工作，而不仅仅是一个星期一个计划。

　　"他们将会如约举行婚礼，我呢？只要出现，然后开始拍摄就行。拍摄结束的时候，我将会在电脑上刻一张光盘，怀特伯则进行校样和像册设计?quot;

　　新的发展可能会将科隆的作品推向整个世界，所有这些，我们将拭目以待。

　　想要欣赏科隆更多的作品，请点击：http://www.mikecolon.com/

（全文完）