作者：盖里.波特 　摄影：布伦.史密斯
翻译：Running

　　团队精神就是要求每个人都能遵循创作的过程，“我认为认真聆听模特的叙述是很重要的，当然还有周围其他人的一些意见和建议，而且还有经常按照他们的意见办事。我会让模特明白我不会让她做一些她们不愿意做的事情，或是与她们的气质不协调的事情。我得到的最大的赞美就是来自于卡罗林.墨菲。”她说，“你知道，和你合作真是愉快极了。”

　　这并不是说布伦没有自己的策略，相反地，当模特离开了镜头时，比如说需要改变发型或是化妆等等，布伦就会为拍摄做准备。他四处转转，并参与到一?quot;朴素的讨论中，这样可以帮助改善相机的位置和灯光的布置，从而帮助模特表现出自己最佳的一面。直到拍摄要开始的时候，他才会投入进去。

　　“我喜欢柔和、米色的灯光，”布伦说，“这对皮肤的表现是最好的，我也会使用一些其它的灯光来进行平衡。”

　　布伦开玩笑似的说到：整天手执自动 Mamiya RZ67 Pro II相机有助于塑造摄影师的形象，“这样给人的感觉就是你很专业，”他笑到。当为更多比较正式的作品进行拍摄时，他会配备和选择Rolleiflex f/2.8--“它更小、更轻。并且Carl Zeiss镜头真的不错，我第一次见到它是在布鲁斯.韦伯的拍摄现场。很快的我也明白了它的好处，同时也知道了布鲁斯.韦伯钟爱它的真正原因。”

　　布伦.史密斯也使用尼康 Coolpix 5000和Leica M6，他认为这是目前最不可或缺的，举例来说，当他使用尼康 Coolpix 5000和Leica M6来拍摄卡罗林.墨菲和新生的小婴儿的时候，效果绝对的好，因为当时的场景太过逼真，所以他的亲生父母感动的流泪了。“我哽咽了，”布伦说，“当明白我的作品能如此深刻的刻画生活的时候。”

　　那么布伦是如何知道什么时候才是拍摄的最佳时机呢？“这并不是那么容易解释的，正是它感动了我，所以我按下来快门。一旦我们开始拍摄的时候，我就不仅仅思考某一个环节。魔术般的画面出现了，就马上拍摄下来，所以它当然相当有趣?quot;”

想要欣赏布伦.史密斯更多的作品，请点击：http://www.bowensmith.com/