摄影&作者：肯尼斯.阿.麦克维
翻译：Running

　　无论灯光的标准是多少，重要的是在摄影之前进行合适的协调。即使是使用自动设备也可能调节错误。考虑到你的ISO和光圈设备，光补偿可能是必须的。当拍摄纯白色对象的时候（即使你不想曝光白色，也可能会导致摄影中的一些细节失真），所以这些也变得相当关键。

　　一旦处理好灯光和基本场地的问题，你就可以准备开始进行野生动物的摄影了。

　　拍摄鸟类的另一个重要因素就是鸟儿是如何觉察到你的存在。假如你相对比较安静和平静，一会儿鸟儿就会开始认为你是环境中的一个部分，并且开始忽略你，这时候就是最佳的摄影机会了。

　　你挑选出一个地点开始等待，因为鸟儿们已经接受你为环境的一部分，所以它们就毫无担心地开始自己常规的生活，现在就全凭你拍摄了。当你想要展示它们自然活动的时候，在摄影中曝光补偿仍然是很重要的。为了取得更好的效果，你需要观察鸟类并记录下它们是怎么移动的，移动的速度有多快，它们的翼展有多宽以及是否有特殊肢体运动等等。

　　好了，说的也差不多，但是你仍然需要认真耐心的读完下面的一段总结性文字：

　　记住要对你的旅程做好安排和计划，并且选择一个适合你拍摄需求的地址，应该考虑到天气条件，当在某个位置进行摄影时也必须考虑到你的灯光资源等问题。选择一个可拍摄整个画面的镜头，这样当你离拍摄对象有一段距离的时候就可以使用到它。为了能拍摄到最好的图像，在可能的地方你可对它进行一个大概的“描叙”。当你在耐心等待的时候，设法将你自己融入到周围的环境之中，作为一个回报，你将会得到鸟儿在自然环境中生活的各种精彩片断。

（全文完）