作者&摄影：保罗·考德威尔
翻译：Running

　　上幅图片是于2003年2月7号拍摄。在我的工作中，我很少有机会能拍摄到一个多雪的对象，这是因为阿肯色州的雪轻柔且稀少。拍摄之前的晚上我就观察到天气变化，于是我就抓住机会开车到这条特别的小溪旁。在渡过精彩的一天之后，我结束了工作，那天得天空是绝对100％的蔚蓝，我得到了比我期望值更多的东西。这个场景就是我那天开始拍摄的作品之一，溯流而上的观赏点以及树枝石块上的积雪成就了一幅美丽的作品。

　　阿肯色州的春天总是能提供一些最佳的户外拍摄风景，在一年中的这个季节，你将拥有最佳的机会来拍摄一些有水的小溪流，其他三个季节里这些小溪流被称为“干涸的溪流”，而且有可能在整年里都是这样，完完全全的干涸。

　　在一场乌云密布的天气爆发之后，我在一系列同等曝光条件下拍摄了这个场景，所以我能拍摄到瀑布上面的成排树木以及其下较暗的细节。这个特殊的瀑布大约是30英尺高，是我在这个州最喜欢的作品之一。

　　在阿肯色州拍摄的所有场景作品中，下面这幅图片展示了我的最爱之一。同时它也是这个州最受欢迎的场景之一，所以假如你在适当的时间来到这里，周围一定有很多游人。图4是展现了Big Devils Fork的“孪生瀑布”，实际上它们是二条分开的溪流——Big Devils溪流和Long Devils溪流，它们在这个点汇合到一起，创造出Big Devils溪流。20年来我一直不断来到这里拍摄，并且从来没有对此感到厌倦过。

　　在我开始“拼接”图片之后，我特意来参观“孪生瀑布”。对于任何一台相机，这是一个真正的测试，因为这里有大量的小树分支和树叶、以及岩石边一些组成瀑布的附加细节。那天恰好是一个阴天，所以我用了2秒以上来进行拍摄。当我在拍摄这一系列作品时，起风了，所以我被迫等待一些时间，直到树叶随风的动作平息之后才进行拍摄。

　　上面这幅是Falling Water溪流一观，它的名字就解释了自己本身。这个场景可能是阿肯色州北部拍摄最多的场景之一，因为沿着溪流有一条林务局公路。当时我一整天都在拍摄另一条溪流，并且当我早上较早经过这条溪流的时候，它几乎不流动。然而这一天的好几场暴风雨让它再现生机。在我后面，最后可利用的灯光慢慢消失，我拍摄了这张作品和其他几张。我几乎不敢相信没有人在那里，我独自享受了这一美妙风景。

　　北部阿肯色州中心位置的Richland溪流是我的top场景之一。有好几个地点，我一直喜欢反复返回，因为在那里每一次我都能得到新的东西。下图展示了许多最佳绿色池塘特色。我想拍摄一张水中无波纹并且无风的作品，它在一个夏季稍晚的下午拍摄，但是当时太阳已经躲到云层之后。

　　通常我将此幅作品展示给人们的时候，他们就想知道在“拼接”中怎么会有如此多的细节能够被捕捉到？

（全文完）