人物介绍——吉姆.迪维特尔
作者:史帝芬.安切尔
摄影:吉姆.迪维特尔
翻译:Running
第二篇
“我是一个科学工作者,” 看看文件,吉姆.迪维特尔接着说:“我能把这些东西放大到20×30吗?这能成为一份两页的年度报告封面吗?我能说它们和我用8×10幻灯片做的一样好吗?如果答案是肯定的,我将使用这些东西。如果答案是否定的,我将以电影的手法去制作。”

“首先,我的工作并不是完全使用数码。有一些东西必须以电影的手法去做。事实上,顾客认为用分离器做可以节省一半的钱。可以说,吉姆.迪维特尔将不可能完成的事情变为了事实。”
“在我的职业生涯中,它是所发生过的最好的事情,因为它使得我从具有大量目录的安全网中摆脱出来。我必须回到自己的事业中,因为我拥有这些数码电影仪器,以及所有的相关知识。”

“我旗下拥有众多数码照片,所以我决定进军广告市场和设计业市场,让他们知道数码是怎么一回事。没有人以这种观点来进行数码摄影。在整个亚特兰大,也仅仅有一到两个人有这种技术。”
吉姆.迪维特尔开始向广告代理商的行政长官展示他的数码作品。那些曾经不可能与他预约的行政长官现在很渴望去见他。吉姆.迪维特尔曾打电话给吉.沃特. 汤普生说:“我是吉姆.迪维特尔,我将为你们的产品做一些数码广告。接着他们就会带来整个部门。在我展示给他们一些作品后,这些企业都愿意给我机会。”

还在“THREE SCORE”时候,吉姆.迪维特尔就发现了他的第二个爱好——教学。那新的总经理——史帝芬.柏斯特曾经被邀请到亚特兰大艺术学院做一个演讲。而他就委托吉姆.迪维特尔去做那个演讲。对学生演讲的时候,吉姆.迪维特尔觉得非常的自然。
不久,他被邀请去教授彩印和摄影。在“THREE SCORE”工作的同时,吉姆.迪维特尔已经参与了竞争,不仅和PPA,而且与制图 & PDN竞争。吉姆.迪维特尔获得的奖牌已经多的没有地方来摆放了。

我一直有一种观点,没有一种职业像教学一样具有竞争。我主要是从事教学事业。今年,我预约了近15场演讲。许多演讲长达一个星期。我将我的时间划分为两部分:一部分是用与运作我的广告办公室,另一部分用于我的教学事业,主要是PHOTOSHOP专业人士组成的民族协会、迪安.科林司 、PPA以及它的会员。所以我的时间表非常紧,,一方面照顾教学方面,另一方面,我的十二个顾客还需要我去做一些必不可少的事情。