翻译：Running

　　在这些动物居住的环境中其他的问题就是灯光太暗了。这时候一个三角架可能更有用，但是这种情况下我通常使用旅行常用到的灯光。为了避免相机晃动，我将自己牢牢的靠着墙壁，或者我将镜头牢牢的靠近Plexiglas――Plexiglas主要是用于隔离我和拍摄对象的，靠着它就可消除相机的移动。

　　然而1/15或是更慢的，一些相机或物体的移动是不可避免的。这样拍摄对象在我的镜头里也就不像是在看着自己。对它来说这是这是自己领域里另一只猴子。知道了这些以后，就更能吸引猴子靠近你，并且能够捕捉到一些来自拍摄对象令人激动的动作或表情。

　　在看到自己在我的镜头中的时候这些拍摄对象就会变得很烦躁，出现一会儿就跑掉……接下来就隐藏起来。如何才能吸引一只动物出来呢？可以将其他的一些东西扔到阴影处，这样我将有几秒的时间来记录快速移动的拍摄对象。但是很快拍摄对象又会躲到阴影处。在一些透明墙壁之后拍摄存在的最大问题就是来自玻璃或塑料反射光。所以在你拍摄之前要观察一下，看看灯光是否合适，这样拍摄时就可适当向左、向右、向前或向后移动位置，以免仓促。

　　到了动物园，最困难的事情就出现了，那些笼子上的围栏或金属线，为了避免这些线，选择镜头中最大的f-stop。一般这样的情况下，我会选择f-2.8和充分的图像电子放大以避免景深（焦距范围）。这样使我能“迫使”金属线笼子在焦距以外，尽可能让这些细金属线消失掉！在框定摄影的时候，我将看到金属线不在镜头之中。

　　这些动物都是很难拍摄到的，不仅仅是因为摄像头的前面有金属线将我和动物隔开。比如说当你拍摄时，拍摄对象在休息或是在打哈欠……这种特殊情况都可能会影响到你所要讲述的故事。

　　我希望你们能喜欢我们的本土之旅！在我和妻儿徘徊在公园中的90分钟里，我拍摄到了很多美丽的图片。只要多一点点摄影知识和耐心，你也能做到。