作者：盖里.波特 摄影：卡洛斯.沃兹
翻译：Running

　　对卡洛斯.沃兹来说，结婚是一种传统的家庭仪式。和卡洛斯.沃兹的交谈正如他的作品那般可靠、美好。他温柔的交谈方式传递了一种从容的自信，正是它让卡洛斯在过去13年中获得了客户的赞赏。他住在加利福尼亚，每年拍摄40场婚礼，尽管如此，但是他依旧沉浸于拍摄的乐趣之中，他乐于发现新的闪光点，并积极的为每一个新娘拍摄出独特的照片。

　　但是婚礼仍然是一种传统的家庭仪式。沃兹的父亲30年前就开始拍摄婚礼，而沃兹的弟弟，即现在的合作伙伴，麦纽尔，是他的助手。卡洛斯很多年后才开始摄影，但是现在，他的二个儿子已经进入了这个行业。

　　“我喜欢和我的弟弟一起摄影，”他说，“他会获得一些我未曾见过的作品，反之亦然。我们一般都是二个人一起拍摄同一个视觉（并且一直都在不停的拍摄），这样相对独立的摄影可以进行比较，最终的目的是为了提高作品的质量。”

令人“拍案叫绝”的作品

　　首先，沃兹的摄影能确保作品中有新娘期待的某些基本姿势。“他们雇佣我，是因为我做的很好，”他说，“每个人都喜欢好的作品，但是你不能光指望着好作品。所以我觉得我需要确保是否拍到了正式的POSE，但是这些可能不会自然而然发生，你必须做一些指导。”

　　之后，沃兹就开始乐滋滋的去拍摄经典、美丽的背景——拱门了。这是在四季宾馆或是海洋沙滩上的一个奢华设施，但是注意：其中有一些诀窍。比如说从一个2英尺的梯子上拍摄，或者是在地上拍摄，允许摄影师为清洁的背景创造一些紧凑的拍摄，假如有必要的话，“我们会使用我们所学，尽量不打扰新娘和她的婚礼大事。”他解释到。

　　作为一个工作团体，卡洛斯一般拍摄比较正规的场合，而麦纽尔则拍摄一些发展情节。“他经常能拍摄出一些你未曾注意到的时刻，”沃兹说，“当我们移动设备的时候，新娘和新郎可能会相互交换会心的微笑，或者是亲密的一瞥--这些微笑或是眼神告诉了人们：这是他们特殊、神圣的时刻，而且即将来临。当我们一起合作拍摄的时候，也正是人们期待的时刻。”

数码优势

　　沃兹开始数码摄影之后，他和麦纽尔的赢家“双重唱”地位已经成为事实。“数码让我们有能力拍摄更多的图片，并且我们可以将其用试验方法拍摄下来，”他回忆到，“这使我的兄弟对我们的工作感到非常激动。"”举个例子，他指着一幅作品（一个跳舞的小女孩）说，这是他以前用胶卷从来没有拍摄到的作品。“我拍摄了20到25个框架，以确保能得到我要的效果，这在以前是完全不可能办到的。”

　　沃兹主要使用尼康数码相机进行工作：D1X，高像素，主要进行正规场面的拍摄。以及D1H，单一的脉冲可以捕捉40个图片，主要用于一般的拍摄。他们几乎都会使用闪光，以帮助补偿数码的阴影部分。

（未完待续）