作者&摄影：艾伦·凯·绿德芙

翻译：Running

　　对我来说，摄影是一个充满创造的空间。几年来我一直执著于各类艺术创造的探索和研究——当我年轻的时候，我痴迷于古典钢琴、爵士乐、摇滚、水彩画和油画……这些事情已经随着岁月的流逝而逐渐淡忘，但是它们却将我带向了另一个特殊的领域，实际上它们帮助我表达了我想要刻画的真实世界。

　　我是一个十足的系统哲学家和教育家，这些对我来说都非常适合于成为一个摄影师。我并没有走出去寻找美丽的图片——我在寻找一种能使人意犹未尽的格调，一种平滑的移动，一种能精确表达的“潜流”。

　　我在寻找阴影和映象、对照和有趣的毗邻。甚至是人物面孔，我也在寻找一个好角度和显露的个性，这些都通过镜头反射出生活的真实。

　　所以说摄影对我来说是我存在于这个世界上的另一种方式。

　　摄影也是我中年一件不可思议的“附件”，我就像是一个野地旅行中的孩子，在行走的时候带着相机，在岩石之下或是穿越小溪正寻找另一个看待世界的窗口。

　　在这段时间内，没有什么从我五十五岁中分割出了十年，除了在此十年内我愉快的观察蝴蝶，并且捕捉蝌蚪，这样做的目的仅仅是为了见证生命的奇迹，只是现在我是用F5来进行这些行为。有句老话说的好：“旧的不去，新的不来。”现在这句话似乎对我特别贴切。

　　与其他事情比较起来，摄影使我不断的得到延伸。它是一个持续的运动，假如你碰了摄影并不小心迷上了它，那么它也将是一个无情的、无止境的探索。

（未完待续）