作者&摄影：佛瑞德·米兰达
翻译：Running

　　传说中Ahwahneechee的人们，曾经居住在此，他们是印度人，把“半圆屋顶”称为Tis-sa-ack，其命名来源于一个由于怨恨而变成石头的妇女。今天甚至还有人说，还能在“半圆屋顶”的“墙”上看见这个妇女哀伤的泪痕。

　　日落的时候，对着Tis-sa-ack处就会有一个微红色的亮点。

　　在拍摄的时候，你要记住最理想的日落阳光是非常短暂的，你大约有五分钟的时间去捕捉整个结构和“半圆屋顶”的格调。

“半圆屋顶” —— D30, ISO 100摄。

　　约塞米蒂另一个比较突出的地点就是“冰河点”。在那里，你有最佳的野外观察视野，这不仅仅相对于“半圆屋顶”而言，对于整个山谷都是如此。

　　由于它改变和暴露的色彩、阴影和壮观远眺的细节，所以从那儿拍摄日落是绝对令人惊喜和具有突破性的。

“冰河点”的“半圆屋顶”- D30摄。

　　假如时间允许，我建议驱车穿过东部Sierra到另一个迷人的地点，那就是众所周之的Mono湖和Navy海滩。从峡谷朝西而行就能到达那里，在湖边你能发现“Tufa塔”，它是非常精致的，由湖里的沙扩散形成，并且不断升高。

　　这些独特的形成物非常脆弱，从突出的岩石到精致的水，这些荒凉的对照使这个有趣的物体非常值得进行拍摄。

Mono 湖 —— D30 - iso100摄。

　　为了拍摄上面展示出来的图片，我使用了标准的D30，由D30Lpbatch组成，可达到最好的色彩调节。

　　有许多人已经奉献出自己很多时间和生命致力于摄影、学习和描写约塞米蒂。在此我并不是这方面的权威，而这仅仅是我在好几次有限时间的参观后，基于个人观点的简短介绍。我希望你能花时间亲自去探索约塞米蒂，找出等候每个参观国家公园的游客去发现隐藏着的“瑰宝”。

　　这是欢乐的摄影！

（全文完）