作者&摄影：佛瑞德·米兰达
翻译：Running

约塞米蒂山谷——薄雾弥漫的日出，D30, ISO 100摄。

　　约塞米蒂国家公园是世界上摄影和绘画的最佳地点之一。世界各地的人们来到这里就是为了体验它那奇迹般的美丽。

　　在约塞米蒂，你会欣赏到美丽、迷人的风景。

　　在公园的任何一个地方，只要你的手臂上挂着足够的专业摄影设备，你的视线就不会有空闲的一刻。你可以看到很多其他的摄影师、画家或是手拿“傻瓜相机”的游客，真正的乐趣在于你能带着可丰富你未来几年的图片离开此地。

约塞米蒂山谷——隐藏着的“瑰宝”，D30, ISO 100摄。

　　我已经去过约塞米蒂好几次了，然而今年最愉快的时段是秋季。尽管在日出和日落的时候，公园的气候稍微有些寒冷，但是没有什么能够减弱公园秋季那一系列引人入胜、独有的秋季色彩。

　　所以基本上你一整天都可以找到能拍摄的对象。

约塞米蒂山谷——秋季的色彩, D30, ISO 100摄。

　　尽管这里有好几个稀奇古怪的地方可以拍摄，但是我最喜爱的地点就是去探索约塞米蒂山谷。我认为约塞米蒂山谷是这个国家公园的“心脏”，穿越山谷你就能发现各种各样隐藏着的“瑰宝”。

　　我发现日出时是拍摄山谷树木的最佳时刻，当太阳升起的时候，阳光照亮了山谷高大树木色彩缤纷的叶子，清晨薄雾从地上升起，这些景色足以让每个人为之痴迷，我相信世界上已经没有什么可以比你欣赏到如此美景更感到愉悦了。

约塞米蒂东部Sierra, D30 - iso100摄。

　　日落之时，将自己定位在“半圆屋顶”的前面是非常必要的。这是约塞米蒂的特点之一，定位于山谷东部末端之上的4800英寸处。日落前的时刻，摄影师开始设置他们的三角架，并且等待太阳的余光散发出自己的魅力。